ピアノに向かう二人は、
教師と生徒とゆーより
姉妹か友達って感じ？
They are seem more like sisters or friends than teacher and student.
赤に黒のリボンでアクセントをそえた 豪華な衣装は、
1889年頃に流行ったんでしょーか。
オルセー美術館所蔵の
柔らかいタッチの作品に比べると
ハッキリしたタッチで、
赤が印象的です。
ピアノに向かう娘や、
The daughter at the piano and
被さるよーにして楽譜をめくる優しい先生．．．
the kind teacher leaning over to turn the pages of the sheet music...
と思ったら、
楽譜じゃなくて
But wait! it wasn't sheet music,
「ランドルト環」
but "Landolt ring."
だがやー！
